大量事實證明
，當礦井發生災害事故後，礦工在萬分危急的情況下
，依靠自己的智慧和力量

，積極
、正確地采取自救
、hujiucuoshi
，shizuidaxiandudijianshaoshigusunshidezhongyaohuanjie。yinci，meigekuanggonghexiajinggongzuorenyuan
，bixugenjubenrengongzuohuanjingdetedian，renshihezhangwochangjianzaihaishigudeguilv


，lejieshigufashengqiandeyuzhao，tongguoxuexilaojigezhongshigudebizaiyaodian
，nulitigaozijidezizhubaoanyishihekangzainengli。

礦工井下避災的基本原則和行動準則

1．井下避災的基本原則
（1）jijiqiangjiu。zaihaishigufashenghou

，chuyuzaiquneiyijishouweixiequyuderenyuan，yingchenzhelengjing，genjuzaiqinghexianchangtiaojian
，zaibaozhengzishenanquandeqiantixia，caiqujijiyouxiaodefangfahecuoshi，jishitouruxianchangqiangjiu，jiangshiguxiaomiezaichuqijieduanhuokongzhizaizuixiaofanwei，zuidaxiandudijianshaoshiguzaochengdesunshi。zaiqiangjiushi
，bixubaochitongyidezhihuiheyanmidezuzhi，yanjinmaoxianmanganhejinghuangshicuo，yanjingexingqishihedanduxingdong
；要采取防止災區條件惡化和保障救災人員安全的措施
，特別要提高警惕
，避免中毒、窒息、爆炸、觸電
、二次突出、頂幫二次垮落等再生事故的發生。
（2）安an全quan撤che離li。當dang受shou災zai現xian場chang不bu具ju備bei事shi故gu搶qiang救jiu的de條tiao件jian，或huo可ke能neng危wei及ji人ren員yuan的de安an全quan時shi，應ying由you在zai場chang負fu責ze人ren或huo有you經jing驗yan的de老lao工gong人ren帶dai領ling，根gen據ju預yu防fang災zai害hai計ji劃hua中zhong規gui定ding的de撤che退tui路lu線xian和he當dang時shi當dang地di的de實shi際ji情qing況kuang
，盡jin量liang選xuan擇ze安an全quan條tiao件jian最zui好hao
、距離最短的路線，迅速撤離危險區域。在撤退時
，要服從領導
，聽從指揮
，根據災情使用防護用品和器具；要發揚團結互助的精神和先人後己的風格，主動承擔工作任務
，照料好傷員和年老體弱的同誌；遇有溜煤眼、積水區、垮落區等危險地段，應探明情況

，謹慎通過。
（3）妥善避災。如無法撤退（通路冒頂阻塞

、在自救器有效工作時間內不能到達安全地點等）時，應迅速進入預先築好的或就近地點快速建築的臨時避難硐室，妥善避災，等待礦山救護隊的援救。
2．在災區避災的行動準則
（1）選擇適宜的避災地點。應迅速進入預先構築好的避難硐室或其它安全地點暫時躲避；也可利用工作地點的獨頭巷道、硐室或兩道風門之間的巷道
，用現場的材料修建臨時避難硐室。
（2）baochilianghaodejingshenxinlizhuangtai。qianwanbukeguofendibeiguanheyoulv，gengbunengjizaomangdong
，maoxianluanchuang。renyuanzaibinandongshineiyingjingwo
，bimianbubiyaodetilixiaohaohekongqixiaohao，jieyiyanchangdaijiushijian。yaoshulihuojiutuoxiandexinnian，huxiangguli，tongyiyizhi
，yiwangshengdedouzhihejidadeyili，kefuyiqiejiannankunku，jianchidaoanquantuoxian。
（3）加強安全防護。要密切注視事故的發展和避災地點及其附近的煙氣、風流
、頂板、水情、溫度的變化。當發現危及人員安全情況時
，應就地取材構築安全防護設施。如用支架、木料建防護擋板，防止冒落煤矸垮入避難硐室；用衣服、風帳堵住避難硐室的孔隙
，或建臨時擋風牆、吊掛風簾，防止有害氣體湧入。在有毒有害氣體濃度超限的環境中避災時

，要堅持使用壓風自救裝置或自救器。
（4）gaishanbizaididiandeshengcuntiaojian。rufajiaobizaididiantiaojianehua
，kenengweijirenyuananquanshi，yinglijizhuanyidaofujindeqitaanquandidian。likaiyuanbinandidianhou，yingzaizhuanyixingjinyantushezhimingxianzhishibiaoji，yibianyujiuhuduigenzongxunzhao。ruyintiaojianxianzhiwufazhuanyishi，yeyingjijicaiqucuoshi，nuligaishanbizaididiandeshengcuntiaojian
，jinliangyanchangshengcunshijian。
（5）積極同救護人員取得聯係。應在避難硐室外或所在地點附近，采取寫字、遺留物品等方式
，設置明顯標誌
，為礦山救護隊指示營救目標。在避災地點，應用呼堿
、敲擊頂幫或金屬物等方式發出求救信號，與救護人員取得聯係。如有可能

，可尋找電話或其它通訊設備
，盡快與井上下領導人通話。
（6）積(ji)極(ji)配(pei)合(he)救(jiu)護(hu)人(ren)員(yuan)的(de)搶(qiang)救(jiu)工(gong)作(zuo)。在(zai)避(bi)災(zai)地(di)點(dian)聽(ting)到(dao)救(jiu)護(hu)人(ren)員(yuan)的(de)聯(lian)絡(luo)信(xin)號(hao)
，或(huo)發(fa)現(xian)救(jiu)護(hu)人(ren)員(yuan)來(lai)到(dao)營(ying)救(jiu)時(shi)
，要(yao)克(ke)製(zhi)自(zi)己(ji)的(de)情(qing)緒(xu)，不(bu)可(ke)慌(huang)亂(luan)和(he)過(guo)分(fen)激(ji)動(dong)，應(ying)在(zai)可(ke)能(neng)的(de)條(tiao)件(jian)下(xia)給(gei)以(yi)積(ji)極(ji)的(de)配(pei)合(he)。脫(tuo)離(li)災(zai)區(qu)時(shi)，要(yao)聽(ting)從(cong)救(jiu)護(hu)人(ren)員(yuan)的(de)安(an)排(pai)
，保(bao)持(chi)良(liang)好(hao)的(de)秩(zhi)序(xu)
，並(bing)注(zhu)意(yi)自(zi)身(shen)和(he)他(ta)人(ren)安(an)全(quan)，避(bi)免(mian)造(zao)成(cheng)意(yi)外(wai)傷(shang)害(hai)。
3．礦工在災區自救、互救的行動準則
（1）yinshiguzaochengzijisuozaididianyouduyouhaiqitinongduzenggao，kenengweijirenyuanshengminganquanshi，bixujishizhengquedipeidaizijiuqi，bingyangezhizhibupeidaizijiuqiderenyuanjinruzaiqugongzuohuotongguozhixiquchetui。chetuishiyaogenjuzaihaijixianchangdeshijiqingkuang，caiqubutongdeduiyingcuoshi。
（2）在受災地點或撤退途中，發現受傷人員，隻要他們一息尚存，就應組織有經驗的同誌積極進行搶救，並運送到安全地點。
（3）對於從災區內營救出來的傷員，應妥善安置到安全地點
，並根據傷情，就地取材，及時進行人工呼吸、止血、包紮、骨折臨時固定等急救處理。
（4）在現場急救和運送傷員過程中，方法要得當，動作要準確
、輕巧，避免傷員擴大傷情和受不必要的痛苦。
（5）在災區內避災待救時，所有遇險人員應主動把食物
、yinyongshuijiaogeibizailingdaorentongyifenpei，kuangdengyaoyoujihuadishiyong。meirenyingjijiwanchengzijichengdanderenwu，jingxinzhaoliaoshangyuanheqitatongzhi，gongtongduguonanguan，anquantuoxian。